Chi Siamo
Pascale Gysi
Titolare e fondatrice dell’azienda
Pascale Gysi è nata sull’isola britannica di Jersey da madre inglese e padre svizzero-tedesco. È cresciuta con un’educazione bilingue a Buchs, in Argovia.
Terminata la rinomata «École de Commerce in Neuchâtel», in cui ha approfondito le materie economiche e le lingue straniere, ha vissuto e lavorato in vari paesi europei (Gran Bretagna, Germania, Spagna e Danimarca) coltivando la sua passione per le lingue. Ha ricoperto principalmente posizioni dirigenziali per grandi gruppi internazionali.
Ama trascorrere il suo tempo libero con il marito e il figlio, preferibilmente all’aperto, passeggiando con i suoi due cani da caccia inglesi, praticando il giardinaggio o lo sci in inverno.
Visita regolarmente la sua famiglia e gli amici a Zurigo, in Argovia e nella Svizzera romanda, mantenendo così vivo il contatto con le sue radici e con la vita e la cultura in Svizzera.
Sonja Keyte
Project management
Anche Sonja Keyte ha ricevuto un’educazione bilingue. Ha vissuto i primi 12 anni della sua vita a Leicester, in Inghilterra, poi con i suoi genitori si è trasferita in Germania dove, terminata la scuola, ha completato la formazione in amministrazione aziendale presso VW a Wolfsburg.
Qui ha lavorato come manager delle vendite internazionali per diplomatici e clienti VIP, fino al suo trasferimento in Inghilterra nel 2005.
Nel 2012 ha conseguito il diploma di Bachelor of Arts in lingue straniere e scienze umanistiche.
Nel tempo libero è una lettrice appassionata ed è iscritta a un club del libro. Inoltre si tiene in forma con il balletto.
Tim Knox
Finanze, informatica e business development
Tim è inglese ed è il nostro specialista di informatica e di ogni aspetto tecnologico della nostra azienda.
Dopo la laurea in ingegneria, è stato per molti anni ufficiale nell’esercito britannico con impieghi internazionali, tra cui Germania, Africa, Bosnia, Egitto, Stati Uniti e Isole Falkland.
Dopo aver partecipato a lungo attivamente alla routine lavorativa dell’azienda, oggi Tim si concentra più sui settori IT, finanze e business development.
Nel tempo libero, Tim si dedica alla mountain bike, al giardinaggio e alla sua famiglia. Pratica con passione lo sci e lo squash.
Ottenete subito il prezzo dalla vostra traduzione!
Cosa dicono i nostri clienti
"Wir arbeiten schon seit Jahren mit languages4you. Service & Flexibilität sind super. Sie liefern stets passende Übersetzungen."
Gianmarco G.
"Wir setzen auf languages4you, weil uns die hohe Qualität der Übersetzung entspricht, der Kundenservice aufmerksam und die Zuverlässigkeit in der Abwicklung stets sehr hoch sind."
Thomas P.
"Wir arbeiten seit vielen Jahren mit languages4you zusammen. Die kundenorientierte Haltung, die Schnelligkeit und auch die Qualität der Übersetzungen lassen uns die Zusammenarbeit sehr schätzen. Das Team von languages4you schafft es immer wieder die Messlatte in Sachen Kundendienst hoch zu halten. Das überzeugt."
Serge A. G.
The 4you Network AG
"Wir schätzen besonders die Zuverlässigkeit, den guten Service und die schnellen Lieferzeiten von languages4you."
Claudia S.
"languages4you liefert schnell, unkompliziert und preiswert gute Übersetzungen in meine Hauptsprachen, genau das was ich brauche in meinem Geschäftsumfeld."
Dieter H.
"Friendly and competent consultation, rapid processing and good value in terms of price and quality. Try it!”
Steve A.
I nostri clienti
