Qui sommes-nous ? Nos traducteurs
languages4you accorde beaucoup de soin à la sélection et au contrôle de ses traducteurs.
La clé de la réussite, pour une agence de traduction, consiste à choisir pour chaque commande le traducteur adéquat.
Nous disposons d’un large pôle de traducteurs avec lesquels nous collaborons étroitement depuis de nombreuses années.
Notre base de données compte au total plus de 600 traducteurs aux compétences et combinaisons linguistiques variées.
Tous nos traducteurs ont suivi une formation reconnue, ils possèdent des connaissances pointues dans différents domaines et ont une longue expérience de la traduction. La plupart de nos partenaires utilisent des logiciels professionnels, notamment des mémoires de traduction, et ils sont en outre membres dans une association de traducteurs (SFT, BDÜ, ITI, etc.).
Nos traducteurs professionnels travaillent exclusivement vers leur langue maternelle, car seuls les locuteurs natifs maîtrisent toutes les subtilités de la langue et les spécificités culturelles nécessaires à une traduction de qualité.
Nos traducteurs ont choisi leur métier par amour des langues et ils font partie intégrante de notre équipe. Nous entretenons avec eux des relations basées sur la transparence et le respect.