Dokumentenformat
Formate
Zu übersetzende Dokumente können bei uns in einer Vielzahl von Formaten eingereicht werden.
Wir arbeiten mit den folgenden Formaten:
MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Text (.txt), HTML, PDF, InDesign
Extrahierung
Wurde ein PDF-Dokument in einem anderen Programm mit spezifischem Layout erstellt, bitten wir Sie stets, uns das Originaldokument zukommen zu lassen.
Wenn wir mit einem Format arbeiten müssen, in dem die Übersetzung nicht direkt in das Originaldokument eingefügt werden kann, muss der Text in ein Tabellenformat für den Übersetzer in MS Word extrahiert werden.
Für diesen Service berechnen wir einen Kostensatz von CHF 99,00 pro Stunde und Sie erhalten selbstverständlich einen Kostenvoranschlag, bevor wir mit dem Auftrag beginnen.
Alternativ kann die Extrahierung vom Kunden selbst durchgeführt werden.
InDesign
Gerne können wir Ihre Übersetzungen direkt in eine InDesign-Datei integrieren.
Für diesen Service berechnen wir CHF 99 pro Stunde zusätzlich zu den Kosten der Übersetzung.
Wir empfehlen ausserdem, dass die InDesign-Datei vom Übersetzer nach der Integration ein weiteres Mal korrekturgelesen wird, um sicherzustellen, dass keine Fehler bei der Formatierung in InDesign entstanden sind.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns!
Fordern Sie jetzt Ihr Preisangebot an!
Was unsere Kunden sagen
"Wir arbeiten schon seit Jahren mit languages4you. Service & Flexibilität sind super. Sie liefern stets passende Übersetzungen."
Gianmarco G.
"Wir setzen auf languages4you, weil uns die hohe Qualität der Übersetzung entspricht, der Kundenservice aufmerksam und die Zuverlässigkeit in der Abwicklung stets sehr hoch sind."
Thomas P.
"Wir arbeiten seit vielen Jahren mit languages4you zusammen. Die kundenorientierte Haltung, die Schnelligkeit und auch die Qualität der Übersetzungen lassen uns die Zusammenarbeit sehr schätzen. Das Team von languages4you schafft es immer wieder die Messlatte in Sachen Kundendienst hoch zu halten. Das überzeugt."
Serge A. G.
The 4you Network AG
"Wir schätzen besonders die Zuverlässigkeit, den guten Service und die schnellen Lieferzeiten von languages4you."
Claudia S.
"languages4you liefert schnell, unkompliziert und preiswert gute Übersetzungen in meine Hauptsprachen, genau das was ich brauche in meinem Geschäftsumfeld."
Dieter H.
"Unsere Zusammenarbeit mit languages4you lässt sich ganz einfach so zusammenfassen: kompetent, unkompliziert, zuverlässig, speditiv und freundlich."
Daniela B.
"Friendly and competent consultation, rapid processing and good value in terms of price and quality. Try it!”
Steve A.